Pain-relieving and Repair Balm 抗疼痛修復膏
N366
腱炎、扭傷和痙攣的天然夥伴
法國 科西嘉製造
快速緩解肌肉疼痛、腱炎、扭傷和痙攣的天然夥伴。
一款可以隨身攜帶的膏藥 - 專為偏好自然護理的人.
適用於衝擊、瘀傷或不當動作！有效緩解肌肉疼痛、腱炎、扭傷和拉傷和抽筋。
採用100%有機配方，結合了科西嘉精油的好處，具備抗炎、癒合和再生特性, 有機科西嘉精油有助於修復受損組織, 加速恢復，快速而持久地緩解疼痛, 提供即時緩解。
適合誰？
運動員：在劇烈運動後，理想用於緩解肌肉疼痛、肌腱炎和扭傷。
活躍人士：對抗日常的緊張、背痛或頸部疼痛的完美夥伴。
易受關節疼痛的人：舒緩風濕病、慢性疼痛和炎症。
喜愛自然的人：100% 有機配方，科西嘉精油以其療效而聞名。
快速有效的恢復：隨身攜帶的膏體，應對撞擊、擦傷或錯位！
活躍人士：對抗日常的緊張、背痛或頸部疼痛的完美夥伴。
易受關節疼痛的人：舒緩風濕病、慢性疼痛和炎症。
喜愛自然的人：100% 有機配方，科西嘉精油以其療效而聞名。
快速有效的恢復：隨身攜帶的膏體，應對撞擊、擦傷或錯位！
何時使用？
運動後：緩解肌肉疼痛，減少緊張，促進恢復。
關節疼痛時：理想用於舒緩風濕病、肌腱炎和日常炎症。
撞擊或扭傷後：幫助減少炎症，促進組織癒合。
肌肉緊張時：完美舒緩頸部疼痛、背痛或痙攣。
隨時使用：一旦感到不適，即可進行循環按摩以獲得即時舒緩！
撞擊或扭傷後：幫助減少炎症，促進組織癒合。
肌肉緊張時：完美舒緩頸部疼痛、背痛或痙攣。
隨時使用：一旦感到不適，即可進行循環按摩以獲得即時舒緩！
效果證實
塗抹時感覺到的熱感，隨後是冷卻效果，減少疼痛感受器，提供即時舒緩,
舒適的質地，易於按摩，不留油膩感，快速滲透,
有效緩解肌肉疼痛、肌腱炎、扭傷和拉傷,
也對頸部疼痛或背痛等痙攣有效,
舒適的質地，易於按摩，不留油膩感，快速滲透,
有效緩解肌肉疼痛、肌腱炎、扭傷和拉傷,
也對頸部疼痛或背痛等痙攣有效,
透過科西嘉精油的療效，具有抗炎和鎮痛的作用,
使用建議
塗抹方式： 以循環按摩的方式在目標區域塗抹 5 分鐘。一旦膏體滲透，可以停止按摩。如有需要，重複使用 3 至 4 次/天。
注意事項：僅供外用，塗抹後請洗手。不適用於 5 歲以下兒童或孕婦。避免塗抹於破損、脆弱或受損的皮膚上。
配方與特徵
100% 天然及有機活性成分：
橄欖油 (Olea Europaea Fruit Oil) – 滋養和保護皮膚。
蜂蠟 (Cera Alba) – 提供柔滑的質地，促進活性成分的滲透
蕁麻 (Urtica Dioica) – 補充礦物質，幫助再生皮膚組織
科西嘉永恆花 (Helichrysum Italicum Flower Oil) – 強效抗瘀血，比阿爾尼卡或高爾特利更有效
乳香 (Cistus Ladaniferus Oil) – 促進愈合與再生，修復受損組織。
杜松 (Juniperus Communis Fruit Oil) – 抗炎，幫助緩解肌肉和關節疼痛
香脂樹 (Pistacia Lentiscus Leaf Oil) – 天然去充血劑，促進血液循環
100% 自然來源
100% 有機精油
不含對羥基苯甲酸酯、矽膠和合成成分
產地：科西嘉
This product is available online at NÒI | Chariot Boost and Decathlon HK
Proven Effectiveness
A warming sensation upon application, followed by a cooling effect that desensitizes pain receptors and provides immediate relief.
Pleasant texture, easy to massage, does not leave a greasy film and absorbs quickly.
Effectively relieves muscle pain, tendinitis, sprains, and strains.
Also effective against contractions such as neck stiffness or back pain.
Anti-inflammatory and analgesic action thanks to the benefits of Corsican essential oils.
Formula & Characteristics
100% Natural & Organic Active Ingredients:
Olive Oil (Olea Europaea Fruit Oil) – Nourishes and protects the skin.
Beeswax (Cera Alba) – Provides a smooth texture and aids the penetration of actives.
Nettle (Urtica Dioica) – Mineralizing, helps regenerate skin tissues.
Corsican Immortelle (Helichrysum Italicum Flower Oil) – Powerful anti-bruise, more effective than arnica or gaulteria.
Cistus (Cistus Ladaniferus Oil) – Healing and regenerating, repairs damaged tissues.
Juniper (Juniperus Communis Fruit Oil) – Anti-inflammatory, helps relieve muscle and joint pain.
Mastic (Pistacia Lentiscus Leaf Oil) – Natural decongestant, promotes blood circulation.
100% Naturally Sourced
100% Organic Essential Oils
Free from parabens, silicones, and synthetic ingredients
Made in Corsica
Benefits & Actions
The Repair Balm is your natural ally for quickly relieving muscle pain, tendinitis, sprains, and contractions. Its unique hot-cold effect provides immediate relief by desensitizing pain and promoting muscle recovery.
Thanks to organic Corsican essential oils, it has anti-inflammatory, healing, and regenerating properties that help repair damaged tissues. Its pleasant texture leaves no greasy film and absorbs easily for optimal effectiveness.
A concentrated essence of nature to regain mobility and comfort!
Who Is It For?
Athletes: Ideal for relieving muscle pain, tendinitis, and sprains after intense effort.
Active Individuals: A perfect ally against daily tensions, back pain, or neck stiffness.
Active Individuals: A perfect ally against daily tensions, back pain, or neck stiffness.
People prone to joint pain: Soothes rheumatism, chronic pain, and inflammation.
Natural Care Advocates: 100% organic formula with Corsican essential oils known for their therapeutic benefits.
For quick and effective recovery: A balm to keep on hand for shocks, bruises, or missteps!
Natural Care Advocates: 100% organic formula with Corsican essential oils known for their therapeutic benefits.
For quick and effective recovery: A balm to keep on hand for shocks, bruises, or missteps!
When to Use It?
After Physical Effort: To relieve muscle pain, reduce tension, and accelerate recovery.
For Joint Pain: Ideal for soothing rheumatism, tendinitis, and daily inflammation.
Following a Shock or Sprain: Helps reduce inflammation and promotes tissue healing.
For Muscle Tension: Perfect for relaxing neck stiffness, back pain, or contractions.
Anytime: Whenever you feel discomfort, apply in circular massage for immediate relief!
For Joint Pain: Ideal for soothing rheumatism, tendinitis, and daily inflammation.
Following a Shock or Sprain: Helps reduce inflammation and promotes tissue healing.
For Muscle Tension: Perfect for relaxing neck stiffness, back pain, or contractions.
Anytime: Whenever you feel discomfort, apply in circular massage for immediate relief!
Usage Instructions
Application:
Apply in circular massage for 5 minutes on the affected area.
Stop the massage once the balm has penetrated.
Repeat 3 to 4 times a day if necessary.
Apply in circular massage for 5 minutes on the affected area.
Stop the massage once the balm has penetrated.
Repeat 3 to 4 times a day if necessary.
Precautions:
For external use only; wash hands after application.
Do not use on children under 5 years or pregnant women.
Avoid application on damaged, fragile, or compromised skin.
For external use only; wash hands after application.
Do not use on children under 5 years or pregnant women.
Avoid application on damaged, fragile, or compromised skin.